Ecouter en direct
Radio Ndarason Internationale

Revue de presse

Revue de Presse du 23 Juillet 2021

23 juillet 2021
Temps de lecture : 17 minutes

Actualités régionales / Regional News

Retour de 130 000 réfugiés nigérians au Niger. Source : Cameroon Mag.                                                        

Au moins 130 000 réfugiés nigérians au Niger rentreront chez eux en novembre-décembre, a déclaré le président nigérian Mohamed Bazoum lors d’une conférence de presse à Paris en marge d’un sommet du G5 Sahel. Il s’agit d’un accord entre le Niger et l’Etat de Borno au Nigeria voisin.

Le G5 Sahel se choisit un nouveau secrétaire exécutif permanent. Source : Sahara Media.                        

Les chefs d’état du G5 Sahel ont décidé, lors de leur sommet par visioconférence vendredi, de nommer le diplomate burkinabé Yamdaougo Erick Tiyari, secrétaire exécutif permanent de l’organisation en remplacement du nigérien Mamane Sambo Sidiko en fin de mandat.Le nouveau secrétaire exécutif de G5 Sahel occupait, jusqu’à sa nomination, le poste de représentant permanent de son pays auprès des nations unies.

Tabaski: au Sahel, le commerce de moutons mis en péril par la « maudite » guerre. Source : TV5.          

« Il y a une pénurie comme on n’en a jamais connu à cause de cette maudite crise sécuritaire! ». Les traits tirés, la tête enveloppée dans un turban bleu, le vendeur de moutons nigérien Ali Zada ne décolère pas. Son travail: acheter des moutons dans sa région, Tillabéri (dans la région en conflit dite des « trois frontières » entre Mali, Burkina Faso et Niger), puis les revendre dans la capitale du Niger.

Army arrests 17 terrorists, rescues 12 children in Borno. Source: Guardian.

Troops of 151 Task Force Battalion and 7 Division Garrison of the Nigerian Army have arrested 16 terrorists and rescued 12 children in the Banki/Miyanti/Darajamal axis of Borno State, through an ambush.

Niger : retour des déplacés internes à Baroua. Source :  Deutsche Welle.                                                          

Au Niger l’opération du rapatriement des déplacés internes de la région de Diffa vers leur villages respectifs après plusieurs années d’exil se poursuit. Baroua, située à quelques encablures du lac Tchad, est la première concernée par ce rapatriement. Mais ces retournés doivent affronter la triste réalité du saccage de leur village par des combattants de Boko Haram.

Cameroun – Ex-combattants de Boko-Haram: Le centre de transit de Meri dans la région de l’Extrême-Nord accueille près de 200 nouveaux repentis en l’espace de deux mois. Source : Cameroun info.net

C’est au total 183 ex-Boko-Haram qui ont été accueillis en ce laps de temps. Ces deux derniers mois, le centre de transit des ex-combattants de Boko-Haram de Meri dans la région de l’Extrême-Nord, a accueilli près de 200 anciens combattants de cette secte terroriste. En effet, 183 personnes ont récemment été accueillies dans ce centre, portant ainsi le nombre total de pensionnaires de ce centre à 574.

Cameroun : Une cinquantaine de membres de Boko Haram déposent les armes à l’Extrême-Nord. Source ; Oeil du sahel

  Des sources de L’Œil du Sahel, ils se sont rendus au comité de vigilance de Kolofata. « Une cinquantaine de membres de Boko Haram se sont rendus hier soir, en deux vagues, au comité de vigilance de Kolofata », a indiqué le journal.

 

Paix et sécurité / Peace & Security

Les pays du G5 Sahel s’inquiètent des 30 mille hommes armés qui combattaient en Libye. Source : Maliweb.

Les 5 pays du G5 Sahel (Mauritanie, Mali, Niger, Tchad et Burkina Faso) ont exprimé leur inquiétude le vendredi dernier à propos des 30.000 hommes, fortement armés qui combattaient en Libye et qui doivent être évacués, suivant l’accord de paix signé en Libye.

Cameroun-Nigeria : Paul Biya et Muhammadu Buhari coalisent leurs efforts contre la sécession et le terrorisme. Source : FinancialAfrik.            

Pays voisins, le Cameroun et le Nigeria partagent en commun plusieurs difficultés au rang desquelles des attaques terroristes et des velléités sécessionnistes. Un contexte défavorable au développement, à la paix et à la stabilité qui amène les deux pays à conjuguer leurs efforts, pour faire face à ces guerres asymétriques, généralement logues, ruineuses et coûteuses aussi bien en vie humaine qu’en ressources financières et matérielles.

L’Union Européenne au Sahel : entre sécurité et développement.  Source  tachad.Com

Le Sahel (qui veut dire rivage ou côte en Arabe) désigne une bande de l’Afrique. D’Ouest à l’Est, il s’étend de l’Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone est très variable selon les auteurs. Ainsi, pour certains il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional.

Islamic State’ poses growing threat across Africa. Source: Deutsche Welle. 

After the so-called « Islamic State » saw its influence wane in the Middle East, the group and its affiliates targeted poorly governed areas in Africa. But just how big is the threat across the continent? Last week, Niger’s President Mohamed Bazoum said his country needed technological assistance from its European partners to fight jihadis. He complained of swaths of territory in Mali and Niger being taken over by the so-called « Islamic State » (IS) — known also as ISIS — and its affiliates.

Boko Haram/ISWAP: Terrorists still control villages, collect taxes but not governing Borno – Residents. Source: Daily Post.

Security sources and locals residing in communities outside most of the Local Government Areas in northern and some other parts of central and Southern Borno State in Northeast Nigeria have revealed that there are still towns and villages under the control of the dreaded Islamic sect, Boko Haram and Islamic State for West African Province also known as ISWAP.

La FMM organise des actions civilo militaires au Lac. Interview de Adam Salami au micro de RNI.  

Faciliter des interactions de dialogue entre les militaires et la population dans le bassin du Lac Tchad est l’objectif de la Force multinationale mixte qui organise depuis quelques jours des activités civilo militaires dans la province du Lac. Les activités sont importantes dans la prévention contre l’extrémisme violent et le rapprochement de la population avec les militaires.

Le Niger se dote d’un centre d’entraînement de forces spéciales antijihadistes source actu cameroun. Source : ActuCameroun.

Les autorités nigériennes ont inauguré jeudi à Tillia (ouest), près de la frontière avec le Mali, un centre d’entraînement de ses forces spéciales pour lutter contre les groupes jihadistes. Selon une source sécuritaire, le centre pour former des forces spéciales nigériennes a été inauguré jeudi à Tillia. Il a été construit grâce au soutien de l’Allemagne, a-t-elle précisé.

Inauguration du Centre d’Entrainement des Forces Spéciales (CEFS) de Tillia : Une structure d’excellence pour la formation des unités d’élite des FAN. Source : Niamey.com.                                          

Le ministre de la Défense Nationale, M. Alkassoum Indattou et celui de l’Intérieur et de la Décentralisation, M. Alkache Alhada étaient, le jeudi 15 juillet dernier à Tillia (185 km de Tahoua), pour inaugurer le Centre d’Entrainement des Forces Spéciales (CFES) installé dans ladite localité.

Kura Bari Program: Reintegration of Ex-Combatants: Can People Forgive and Forget? Source: RNI podcast.                                                                                                            

After years of using force to try to restore peace in the conflict-ridden northeast, in 2016, the Nigerian government introduced a non-military approach, dubbed Operation Safe Corridor, to encourage mass defection of members from armed extremist groups. The programme was perceived by many as controversial. Its aim was to deradicalise, rehabilitate and reintegrate ex-combatants into society.

 Emission Kura Bari : Comment quitter les groupes extrémistes pour reprendre une vie normale ? Source: RNI podcast.

Selon International Crisis Group, depuis début 2015, les attaques du groupe jihadiste nigérian Boko Haram ont tué plusieurs centaines de personnes au Tchad et en ont déplacé plus de 100 000.  Les groupes armés continuent de recruter et, sur initiative des gouvernements de la sous région et de leurs partenaires, elles sont parfois récupérées et réintégrées dans la société.

Why I quit Boko Haram. Source: RNI.                                                                                                                              

 Rather than be tortured and killed by extremists, a now former militant says his fear led him to become an insurgent himself.The man, from Konduga in Borno State, said he had willingly joined the Jamā’at Ahl as-Sunnah lid-Da’way Wa’l-Jihād (JAS), commonly referred to as Boko Haram, but he had willingly left them too.

Défense et sécurité : l’Allemagne dote l’armée nigérienne d’un Centre de formation pour les forces spéciales. Source : ActuNiger.

Dans le cadre de la lutte contre les menaces sécuritaires, l’Allemagne vient de doter le Niger d’un Centre de formation pour les forces spéciales des Forces armées nigériennes (FAN). Basé au 41e Bataillon spéciale d’intervention (BSI) de Tillia, dans la région de Tahoua, sa réalisation a nécessité une enveloppe de 2,6 milliards de franc CFA.

Mohamed Bazoum – Assimi Goïta : duel à distance dans le Sahel. Source : Jeune Afrique.                        

Alors que le Niger est en passe de devenir le pilier central de la stratégie militaire française au Sahel, Mohamed Bazoum s’est montré particulièrement offensif à l’égard d’Assimi Goïta. Bamako a protesté officiellement mais les autorités maliennes redoutant l’isolement ont appelé à unir les efforts contre le terrorisme.

Commandant Barkhane: « Les Armées du Sahel sont capables de s’opposer aux terroristes» . Source : Wakat Sera        

 Le président du Faso, Roch Marc Christian Kaboré, a reçu en audience, le 21 juillet 2021 à Ouagadougou, le commandant de la force Barkhane, le général Marc Conruyt, en fin de mission. L’hôte de Kosyam a fait le constat que «les forces armées du Sahel ont monté en gamme et sont capables aujourd’hui de s’opposer aux groupes armés terroristes».

Lutte antiterroriste au Sahel : L’Algérie reprend le dossier en main. Source : l’Expression. 

Le président nigérien, Mohamed Bazoum, a mis à profit sa visite à Alger pour réitérer sa demande à l’Algérie de s’engager davantage dans la région du Sahel. Après des années d’effacement, il faudra, désormais, compter avec le retour de l’Algérie dans les affaires régionales. Un message réitéré à maintes reprises. La dernière en date est la déclaration du président de la République Abdelmadjid Tebboune, à des responsables de médias nationaux. «Nous sommes une puissance régionale reconnue et des partenaires dans la résolution des crises, en Libye et au Mali et ailleurs», a affirmé, en mars dernier, le chef de l’Etat.

HD brokers landmark social media peace agreement in central Nigeria. Source: HD.

As part its growing efforts to limit hostile social media use in conflict zones around the world, the Centre for Humanitarian Dialogue (HD) has brokered a landmark accord among three ethnic communities in central Nigeria to tackle online hate speech, images of violence and misinformation at their source.

Les forces armées des pays du Sahel capables de s’oppose aux djihadistes( Commandant Barkhan) source tchadinfo.Com.

 Les armées des pays du Sahel sont “tout à fait capables de s’opposer” aux groupes jihadistes, a affirmé mercredi à Ouagadougou le commandant de la force française Barkhane, le général Marc Conruyt.

ISWAP takes aim at the state in Cameroon. Source: ISS. ISWAP

The government must act fast to block Islamic State’s advances into the Far North region since Shekau’s death. Since the Boko Haram crisis went regional in 2013, communities in Cameroon, Chad and Niger have suffered the consequences of violent extremism. Just like in Nigeria where the insurgency started, countries surrounding Lake Chad have served as safe havens for Boko Haram fighters from different factions.

Paris veut-il faire du G5 Sahel le bouclier anti-terrorisme au seul bénéfice de la Côte d’Ivoire ?  Source le faso.net. 

Il y a dix ans, au lendemain de la « guerre » déclenchée par le MNLA contre Bamako à Ménaka (mardi 17 janvier 2012) et à la veille du déclenchement par la France de l’opération « Serval » (vendredi 11 janvier 2013), la question était de trouver une solution à la crise malienne. Ce sera l’objectif de « l’accord préliminaire à l’élection présidentielle et aux pourparlers inclusifs de paix au Mali » signé à Ouagadougou.

Rival Boko Haram faction growing in power and influence as it targets state in Cameroon Source: Daily Maverick.  

ISS Study. The government must act fast to block Islamic State’s advances into the Far North region since Abubakar Shekau’s death.

Sahel : la force européenne Takuba va jouer un rôle central dans la lutte contre les jihadistes. Source : Agence d’Information d’Afrique Centrale.

Après la réduction prévue de la présence militaire française au Sahel, la « task force » Takuba, unité de forces spéciales européennes chargée d’accompagner l’armée malienne au combat face aux jihadistes, occupera une place de premier plan dans le dispositif antiterroriste. Un partage de fardeau bienvenu pour Paris, qui se prépare à réduire ses effectifs militaires dans la zone après huit ans de présence.

 

Humanitaire/ Humanitarian

FROM THE FIELD: Cameroon’s displaced, get hooked on fish. Source: UN.                                                    

Cameroonians who have been displaced by conflict and climate change in the north of the West African country are turning to aquaculture as an alternative source of income, thanks to support from the UN’s Food and Agriculture Organization (FAO).

L’ONG Humanité Inclusion, avec deux projets sur l’éducation dans le Lac. Source : RNI.

 Financés par l’Union européenne et le Centre de crise et de soutien, à hauteur de 1 551 875 000 FCFA, deux projets dans le domaine de l’éducation ont été lancés par cette ONG humanitaire à Bol, chef-lieu de la province du Lac Tchad. Le premier projet d’une durée de deux ans porte sur le volet protection et scolarisation des enfants de la province du Lac (PROSCOLAC). Le second qui durera un an se base sur l’éducation aux risques.

Homeless And Forgotten, Vestiges of Violence. Source : Humangle.

Podcast. As the rainy season returns, Internally Displaced Persons in Tse Yandev Camp cling on to their makeshift net ‘caves’ which exposes them to several risks. Yet, the government seems to have forgotten them.

Niger : 15 millions de dollars US pour répondre aux besoins humanitaires. Source : Niamey.com.        

Cette enveloppe du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des nations unies (Ocha, sigle en anglais) s’inscrit dans le cadre du tout premier fonds commun régional pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre.

Une aide de 3,2 milliards FCFA de l’Allemagne pour aider les réfugiés au Lac. Source Alwihda info    

L’Allemagne annonce une aide de cinq millions d’euros pour contribuer à la protection et à l’assistance des réfugiés nigérians et de leurs communautés d’accueil dans la Province du Lac, au Tchad.

Flash Report: Population Displacement North East Nigeria – Dikwa LGA (Borno State), 10 – 16 July 2021. Source :  International Organization for Migration                                                                                     

OVERVIEW. The lingering conflict in Nigeria’s North East Zone has been the major cause of widespread population displacement. Over 2 million persons have been forced to leave their areas of residence in search of safety and security in neighbouring wards and LGAs.

IOM Nigeria Flash Report #61: Population Displacement – North West/North Central Nigeria (12 – 18 July 2021)

OVERVIEW; Nigeria’s North Central and North West Zones are afflicted with a multidimensional crisis that is rooted in long-standing tensions between ethnic and religious groups and involves attacks by criminal groups and banditry/hirabah (such as kidnapping and grand larceny along major highways). The crisis has accelerated during the past years because of the intensification of attacks and has resulted in widespread displacement across the region

Carte des incidents de protection dans la région de Diffa de 2017 à juin 2021. Source : UNHCR

Rapport mensuel de monitoring de protection, Région de Diffa (Communes de Diffa, Chétimari, N’guigmi, Gueskerou, Maine-Soroa, Toumour, Kabléwa, Foulatary) Juin 2021. Source; DRC, IRC, Protection Cluster, UNHCR, USAID.                                                                                                         

La situation de protection dans la région de Diffa continue d’être négativement impactée par la détérioration de la situation sécuritaire. Comme au mois de mai 2021, l’activisme des éléments des GANE demeure préoccupante, avec leur volonté et intention d’étendre leur influence sur toute l’étendue de la région de Diffa.

L’ONU lance le premier fonds régional pour répondre aux besoins humanitaires croissants en Afrique de l’ouest et du centre. Source OCHA

Suite à l’approbation du tout premier fonds commun régional destiné à stimuler les opérations humanitaires en Afrique de l’ouest et du centre, OCHA a lancé l’enveloppe Niger en débloquant 15 millions de dollars US.

Displaced By ‘Bandits’: Nigerian Refugees In Niger Are Not Eager To Return. Source: HumAngle.      

The situation in Nigeria is so bad, tens of thousands of its people are travelling long distances to find solace in another increasingly unsafe country. When Nigeria became too distressing for Abdullahi, he gathered what remained of his valuables, travelled hundreds of kilometres towards the north, and sought refuge in the neighbouring Niger Republic. He has since not looked back.

 

Stabilisation & Développement économique / Stabilization & Economic Recovery

Burkina Faso : Un programme conjoint Sahel en réponse aux défis Covid-19, conflits et changements climatiques lancé. Source : Le Fasonet.  

Le Programme conjoint Sahel en réponse aux défis Covid-19, conflits et changements climatiques (SD3C-G5 Sahel+1) a été officiellement lancé ce vendredi 16 juillet 2021 par le ministre de l’Agriculture, des Aménagements hydro-agricoles et de la Mécanisation, Salifou Ouédraogo. C’est une initiative sous-régionale qui regroupe le Mali, la Mauritanie, le Burkina Faso, le Niger, le Tchad et le Sénégal. Elle vise à préserver les moyens d’existence des petits producteurs, en particulier les femmes et les jeunes vivant en zones transfrontalières.

ECOWAS, Civil Society Meet on Strengthening Regional Capacities for Conflict Prevention in West Africa and the Sahel. Source; Ecowas.                                                                                                                             

 Focal Persons of the ECOWAS Conflict Prevention Framework (ECPF) began a two-day consultative meeting with Civil Society Organisations (SCOs) on modalities to strengthen regional capacities for conflict prevention in West Africa and the Sahel.

La Banque Mondiale finance pour 470 millions de dollars l’intégration régionale et les débouchés économiques au Burkina Faso, au Niger et au Togo. Source : Journal du Niger.                                             

L’Association internationale de développement (IDA, du Groupe de la Banque Mondiale) va débloquer 470 millions de dollars pour aider le Burkina Faso, le Niger et le Togo à mener à bien leurs efforts d’amélioration de la connectivité régionale, de la sécurité et des débouchés économiques sur l’axe Lomé-Ouagadougou-Niamey, le corridor routier qui relie les trois capitales et des millions de personnes le long de ses 1 065 km.

Sahel : et si le coton permettait de stabiliser la région ? Source : Jeune Afrique.                                             

Alors que l’opération Barkhane prendra fin début 2022, une stratégie tournée vers l’agriculture, et notamment vers la culture du coton, pourrait aider à contrer l’avancée des groupes armés.

Démographie et insécurité croissantes dans le Sahel : trois scénarios d’avenir. Source : AFD.                

 Confronté à une hausse concomitante d’une population très jeune et de l’insécurité, que peut l’État dans le Sahel ? Plusieurs scénarios sont envisageables, qu’il convient d’examiner pour agir au mieux.

 

 

À propos de l’auteur

Radio Ndarason